La centrale de chauffage au bois Aubrugg AG produit de l’énergie écologique et respectueuse de l’environnement, sous la forme d’électricité, de chaleur pour processus, d’eau chaude et d’énergie thermique de chauffage. Pendant la saison de chauffage (de septembre à mai), elle produit de l’énergie thermique pour 20’000 ménages et de l’électricité pour 10’000 ménages.

Pour la production d’énergie, la centrale de chauffage au bois Aubrugg AG utilise exclusivement du bois frais non traité provenant de forêts indigènes, résultant des travaux d’entretien du paysage.

A de nombreux endroits, le traitement du bois produit des copeaux et de la poussière. Pour garantir la propreté des installations de l’exploitation, la poussière peut être captée via 37 conduites KV50 et deux enrouleurs pour tuyaux. L’unité de filtration à vide élevé Flexpak 1000 est protégée par une suppression d’explosion. En cas d’événement, le retour de flamme et de l’onde de pression est empêché par un clapet anti-retour ATEX. La poussière de bois est amenée directement dans un conteneur mobile via un système à glissières Twin Valve Feed Out.